-
1 принцип
(правило) principle, rule, fundamentals; (убеждение) tenetбыть верным принципам, придерживаться принципов — to adhere to the principles
осуществлять принципы на практике — to put principles into practice, to realize principles in practice
отстаивать / поддерживать принцип — to uphold a principle
провозгласить принцип — to enunciate / to proclaim a principle
разработать идеологические, политические и организационные принципы (партии) — to elaborate ideological, political and organizational principles
моральные / нравственные принципы — moral principles
общепризнанные принципы — generally / universally recognized principles
общепризнанные принципы и нормы международного нрава — generally / universally recognized principles and rules of international law
общие принципы — general guidelines; (единые) shared principles
основные принципы — basic / fundamental / radical / root principles / tenets, ground rules, governing principles / motives
основополагающие принципы — guidelines, fundamental principles
действие / применение принципов — operation of principles
быть несовместимым с принципом сохранения международной безопасности — incompatible with the maintenance of international security
принципы взаимного уважения территориальной целостности и суверенитета — principles of mutual respect for territorial integrity and sovereignty
принципы взаимности — principles / rules of reciprocity, principles of mutuality
принцип взаимности в отношениях между государствами — principle of reciprocity in relations between states
принцип всеобщего уважения и соблюдения прав и основных свобод — principle of universal respect for and observance of human rights and fundamental freedoms
принцип "домино" — "domino" principle
принципы, зафиксированные в документе — principles as laid down in the document
принцип мирного сосуществования государств с различными социальными системами — principle of peaceful co-existence of states with different social systems
принцип невмешательства во внутренние дела (страны) — principle of non-interference in the internal / domestic affairs, let-alone principle
принцип ненанесения ущерба безопасности какой-л. из стран — principle of undiminished security for each party
принцип неприменения силы в международных отношениях — principle of non-use of force in international relations
принцип неотмены (уже существующих внешнеторговых льгот и привилегий для развивающихся стран) — standstill principle
принципы, определяющие разоружение и регулирование вооружений — principles governing disarmament and regulation of armaments
принципы, основанные на общих взглядах / мнениях — shared principles
принцип презумпции невиновности юр. — principle of "innocent until proven guilty"
принцип признания свободы социального и политического выбора — principle of freedom of social and political choice
принцип равного отстояния / удаления (при определении границ территориального моря) юр. — equidistance principle, principle of equidistance
принцип справедливости — principle of equity / justice
-
2 домино
I с. нескл.( костюм) dominoII с. нескл.( игра) dominoes pl••при́нцип домино́ полит. — domino principle
-
3 принцип домино
Diplomatic term: "domino" principle -
4 принцип домино
Diplomatic term: "domino" principle
См. также в других словарях:
The Domino Principle — Filmdaten Deutscher Titel: Das Domino Komplott Originaltitel: The Domino Principle Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1977 Länge: 84 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
The Domino Principle — Infobox Movie name = The Domino Principle image size= caption= film poster imdb id = 0075950 producer = Stanley Kramer director = Stanley Kramer writer = Adam Kennedy starring = Gene Hackman Candice Bergen Mickey Rooney Richard Widmark music =… … Wikipedia
Domino (Genesis song) — Domino Song by Genesis from the album Invisible Touch Released 1986 Recorded The Farm, Surrey; 1985 – 1986 Genre Progressive rock … Wikipedia
domino theory — in geo politics, by 1963; see DOMINO (Cf. domino). Eisenhower s original phrase was domino principle (1954) … Etymology dictionary
Domino theory — For the Weather Report album, see Domino Theory (album). An illustration of the domino theory as it had been predicted in Asia The domino theory was a reason for war during the 1950s to 1980s, promoted at times by the government of the United… … Wikipedia
Domino (song) — Infobox Song Name=Domino Artist=Genesis from Album=Invisible Touch Released=1986 Recorded=The Farm, Surrey; 1985 – 1986 Genre=Progressive rock | Rock Length=10:42 Label=Atlantic Records (USA) Virgin Records (UK) Writer=Music: Genesis Lyrics: Tony … Wikipedia
Domino's Pizza, Inc. v. McDonald — Supreme Court of the United States Argued December 6, 2005 Decided F … Wikipedia
the domino principle — chain reaction, one thing causes another thing to occur … English contemporary dictionary
The Domino Principle — Voir La Théorie des dominos … Dictionnaire mondial des Films
Das Domino-Prinzip — Filmdaten Deutscher Titel: Das Domino Komplott Originaltitel: The Domino Principle Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1977 Länge: 84 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Das Domino Komplott — Filmdaten Deutscher Titel Das Domino Komplott Originaltitel The Domino Principle … Deutsch Wikipedia